Bienvenue sur : Il était une fois... Wangen !
 
AccueilCalendrierRechercherFAQS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Visite accompagnée en alsacien de Wangen les 11 et 18 mai 2014 à 14h30
Hier à 18:02 par Admin

» Joyeuses fêtes de Pâques !
Hier à 17:49 par meilh56

» Petit jeu de découverte de Wangen,ouvert à tous !
Hier à 17:32 par Admin

» L'hôtel à insectes tout confort de Wangen, une démarche pour la biodiversité.
Hier à 17:11 par Admin

» La boulangerie Zores à Wangen
Sam 19 Avr 2014 - 12:28 par meilh56

» Vins et Crémant d'Alsace Thierry- Martin
Jeu 17 Avr 2014 - 11:36 par Admin

» Le restaurant Wangenmühle
Jeu 17 Avr 2014 - 11:16 par Admin

» La Boucherie Walter à Wangen
Jeu 17 Avr 2014 - 10:52 par Admin

» L'association "Découvrir" à Wangen
Jeu 17 Avr 2014 - 8:25 par découvrir

Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe

Dicton du jour
Rejoignez-nous
.


Avril 2014
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
CalendrierCalendrier
Votez pour "il était une fois Wangen"!
Partagez | 
 

 Légendes de cigognes.....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Christine
Admin


Localisation: Wangen
Nombre de messages: 2196
Date d'inscription: 07/12/2008

MessageSujet: Légendes de cigognes.....   Sam 23 Juil 2011 - 9:08

Une légende de cigognes

Dans l'antique Égypte, la cigogne était sacrée et quiconque l'attaquait était puni de mort. En Grèce, jadis, on appela « loi cigogne » l'édit qui obligeait les enfants à nourrir leurs vieux parents dans la détresse. Aujourd'hui, en Orient et en Alsace, ce respect et cette vénération traditionnels survivent encore. Des légendes racontent que la cigogne est avant tout un porte-bonheur. Lorsqu'une jeune fille voit une cigogne à terre faire quelques pas à sa rencontre, c'est, dit-on, signe de mariage dans l'année.
Une très vieille légende féodale du Bas-Rhin raconte que les cigognes incarnaient la survivance des trépassés et avaient la mission d'aller quérir au fonds du puits l'âme destinée au bébé qui devait venir sur terre. De nos jours, c'est la cigogne qui apporte les bébés....
Ainsi, on raconte aux enfants que pour avoir un petit frère ou une petite sœur, il faut déposer un sucre sur le bord de la fenêtre. (Comme le corbeau de Jean de La Fontaine, la cigogne lâche son colis lorsqu'elle se saisit de la friandise).

En Alsace, on dit que si une cigogne vole en rase motte au-dessus d'une jeune femme, elle attendra un bébé dans l'année!


Revenir en haut Aller en bas
http://www.wangen-alsace.net
Christine
Admin


Localisation: Wangen
Nombre de messages: 2196
Date d'inscription: 07/12/2008

MessageSujet: Re: Légendes de cigognes.....   Sam 23 Juil 2011 - 9:18

Poème de Basse-Allemagne, première trace de la légende de la cigogne

Storick, Storick, stipper di Bein,
Bring de Mamme a Bubbela heim,
Eins wo hielt, eins wo lacht
Eins, wo ins Hafela macht.
Storick, Storick, stipper di Bein,
Bring m’r e Korb voll Wegga heim,
Bring fer mich oi eina mit.
Awer fer d’beesi Büewa nit.

Cigogne, Cigogne cabre-toi
Apporte à maman un joli marmot,
Un qui pleure, un qui rit,
Un qui fait bien dans le pot.
Cigogne, Cigogne cabre-toi,
Apporte-moi des petits pains,
Un pour moi, un pour toi,
Mais pour les méchants garçons aucun
.



Carte postale de Felix Luib, Kunstverlagsanstalt, Strassburg, n°6064
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wangen-alsace.net
Christine
Admin


Localisation: Wangen
Nombre de messages: 2196
Date d'inscription: 07/12/2008

MessageSujet: Re: Légendes de cigognes.....   Sam 23 Juil 2011 - 9:32



















Revenir en haut Aller en bas
http://www.wangen-alsace.net
Zoé
membre


Localisation: comcom
Nombre de messages: 171
Date d'inscription: 27/04/2009

MessageSujet: Re: Légendes de cigognes.....   Sam 23 Juil 2011 - 17:49

C'est quand même plus sympa d'être arrivé (e) à vol de cigogne que d être trouvé (e) dans un massif de roses ou dans un champ de choux non?
Revenir en haut Aller en bas
Flo
membre


Localisation: wangen
Nombre de messages: 98
Date d'inscription: 16/02/2009

MessageSujet: Re: Légendes de cigognes.....   Dim 24 Juil 2011 - 18:35

100% d'accord!
Revenir en haut Aller en bas
Janine Laval
membre


Localisation: ribaute les tavernes
Nombre de messages: 556
Age: 72
Date d'inscription: 17/02/2009

MessageSujet: Re: Légendes de cigognes.....   Ven 29 Juil 2011 - 13:54

Superbe, j'adore ces cartes postales et ces légendes ...
Revenir en haut Aller en bas
http://ninjamanu.free.fr/serendipity/
Christine
Admin


Localisation: Wangen
Nombre de messages: 2196
Date d'inscription: 07/12/2008

MessageSujet: Re: Légendes de cigognes.....   Ven 29 Juil 2011 - 15:33

Moi aussi Janine,j'espère que l'on en trouvera beaucoup d'autres!
Et puis c'est la "saison" des cartes postales en plus;)



à tous ceux qui sont ailleurs!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wangen-alsace.net
Zoé
membre


Localisation: comcom
Nombre de messages: 171
Date d'inscription: 27/04/2009

MessageSujet: Re: Légendes de cigognes.....   Ven 29 Juil 2011 - 16:19

J'en ai une ,j'en ai une!

Revenir en haut Aller en bas
Christine
Admin


Localisation: Wangen
Nombre de messages: 2196
Date d'inscription: 07/12/2008

MessageSujet: Re: Légendes de cigognes.....   Ven 19 Aoû 2011 - 10:14

Un blog tout neuf à découvrir et à parcourir avec plaisir !


http://verte1953.unblog.fr/2011/08/18/les-bebes-naissent-dans-les-choux-cest-bien-connu/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wangen-alsace.net
ludwig67
membre


Localisation: bas-rhin
Nombre de messages: 43
Date d'inscription: 02/11/2010

MessageSujet: Re: Légendes de cigognes.....   Ven 19 Aoû 2011 - 11:12

sympa!
Revenir en haut Aller en bas
meilh56
membre


Localisation: sixt sur aff
Nombre de messages: 257
Age: 60
Date d'inscription: 06/07/2010

MessageSujet: Re: Légendes de cigognes.....   Sam 20 Aoû 2011 - 8:32

Revenir en haut Aller en bas
 

Légendes de cigognes.....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Il était une fois ...Wangen :: Wangen Hier :: Théâtre,chansons,contes et proverbes de chez nous-