Wangen, petit village médiéval et viticole d'Alsace
 
AccueilCalendrierPublicationsRechercherFAQS'enregistrerConnexion
wangen-village.alsace
Un nouveau site internet "Il était une fois...Wangen" est en ligne depuis 2016. Venez y suivre toute l'actualité du village : http://www.wangen-village.alsace/
Rejoignez-nous
.


Derniers sujets
» Fête de la Fontaine de Wangen 8-9 juillet 2018
par Admin Dim 24 Juin 2018 - 2:28

Août 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
CalendrierCalendrier
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Dicton du jour
Partagez | 
 

 Wir backen Männele

Aller en bas 
AuteurMessage
Violette
co-admin
avatar

Localisation : Wangen
Nombre de messages : 418
Age : 18
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Wir backen Männele   Mar 1 Déc 2009 - 6:36

Wir backen Männele

Was brauchen wir für 10 kleine Männele?

-1 kg Mehl

-2 Päckchen Trockenhefe

-1 kleinen Löffel Salz

-3 grosse Löffel Zucker

-1/2 Liter Milch

-1/4 Tasse Öl

-Rosinen zum Verzieren

Wie gehen wir vor?

1. Wir mischen das Mehl mit der Hefe, dem Salz und dem Zucker in einer Schüssel.



2. Dann erwärmen wir die Milch in einem Topf.




3. Wir Giessen die warme Milch und das Öl in die Schüssel und rühren alle Zutaten zu einem Teig.




4. Dann lassen wir den Teig 30 Minuten lang gehen.




5. Jetzt können wir dir Männele formen.




6. Nun verzieren wir die Männele mit Rosinen : Auge, Nase, Mund…



7. Zuletzt schieben wir dir Männele in den Ofen und backen sie bei 180 ° C. 20-30 Minuten.


Merci à Madame Andres ,notre maîtresse,de nous avoir envoyé cette recette en Allemand parmi nos devoirs de la semaine!













Revenir en haut Aller en bas
Valérie
membre
avatar

Localisation : dinsheim sur bruche
Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 18/03/2009

MessageSujet: Re: Wir backen Männele   Mar 1 Déc 2009 - 10:22

Merci Violette, c'est une super bonne idée de diffuser la recette des Männele !!
En allemand.... bravo, je vais devoir faire un effort de traduction !!!
Vive la St Nicolas... d'ici dimanche à nos fourneaux !!!
Revenir en haut Aller en bas
guytounet
Doyen
avatar

Localisation : Bruxelles
Nombre de messages : 659
Age : 86
Date d'inscription : 27/11/2008

MessageSujet: Re: Wir backen Männele   Mar 1 Déc 2009 - 14:04

Vio en allemand ou en francais cela m'a l'air bien bon.

Bisous
Guy
Revenir en haut Aller en bas
 
Wir backen Männele
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Il était une fois ...Wangen :: Wangen Aujourd'hui :: Nos recettes du terroir à partager-
Sauter vers: